Titulo original: Hill Street Blues
Categoría: Drama
País: Estados unidos
Año: 1981
Temporadas: 7 temporadas
Episodios: 146 Episodios
Duración: 60 minutos
Sintonía de Inicio:
Sinopsis:
Crónica de la vida cotidiana en una comisaría neoyorquina, que muestra la cara más humana de los personajes: sus miedos, sus flaquezas, sus relaciones personales. "Tengan cuidado ahí fuera", recomendaba el sargento Esterhaus a sus agentes tras la rutinaria charla matinal.
Personajes:
Daniel J. Travanti - Capitan Frank Furillo
Barbara Babcock - Grace Gardner
Gerry Black - Detesctive. teniente. Alf Chesley
Taurean Blacque - Detective. Neal Washington
Barbara Bosson - Fay Furillo
Robert Clohessy - Oficial Patrick Flaherty
Michael Conrad - Sargento Phil Esterhaus
Pat Corley - Jefe Coroner Wally Nydorf
Lindsay Crouse - Kate McBride
Jon Cypher - Jefe Fletcher Daniels
René Enríquez - Teniente Ray Calletano
Dennis Franz - Detesctive Sal Benedetto
Megan Gallagher - Oficial Tina Russo
Charles Haid - Oficial Andrew ’Andy’ Renko
Veronica Hamel - Joyce Davenport
Robert Hirschfeld - Official Leo Schnitz
10 comentarios:
Efectivamente, este serie no aburria a pesar de la cantidad de capitulos, ah, que recuerdos...
UNA DE LAS MEJORES SERIES DE TODOS LOS TIEMPOS EN SU GENERO. YLA BANDA SONORA ESTUPENDA
Gran serie de policias de los 80s. Al principio no me gustaba (la pusieron en lugar de otra que me gustaba mas, y no recuerdo ahora cual era), pero despues de algun tiempo, me converti en un fan.
Todos los capitulos solian comenzar con la lectura de misiones para las parejas de agentes, y el viejo policia que leia los encargos siempre decia al final:
... Ah, y tengan cuidado ahi fuera
Esta era una frase casi mitica de la serie. ¿O es que nadie lo recuerda?
Fdo. Santi PB
La mejor serie de policías que recuerdo.
Por cierto que al que puso el título en español se le fue bastante la pinza: en inglés viene a ser algo así como los "azules de Hill Street" por el color azul de las camisas de policía.
LA MEJOR SERIE POLICIACA DE LA HISTORIA,YO TENGO 36 TACOS Y ME CRIE VIENDO ESTA SERIE,LA ECHABAN LOS DOMINGOS POR LA NOCHE AUN RECUERDO LA MELODIA,TINTINTIN,TINTINTIN,QUE RECUERDOS,ES UNA PENA QUE NINGUNA CADENA LA REPONGA,VALE QUE SE VE MUY ANTIGUA,PERO ESTAN PONIENDO SERIES DE LA MISMA EPOCA Y MUCHO MAS MALAS,EL CAPITAN FURILLO SE LO MERECE,COÑO
es una serie que olia a leña y que relmente ser policia era un oficio gratificante, practicamente una ong de la inmundicia y la miseria de los bajos fondos dentro del estilo de serie americana clasica .solo comparable a doctor en alaska.
Blues aquí no se refiere al color azul.Blues es efectivamente una "canción triste".
Esta es una serie para quitarse el sombrero, de las mejores que he visto, la mejor serie de policias que he visto, buenos actores y buenos guiones, de lo mejor.
En realidad, el título debió traducirse como los 'maderos' (o algo así) de Hill Street. Blues es como se les llama allí a los policías haciendo referencia al color de su uniforme.
El título hace un juego de palabras precisamente porque "Blues" es al mismo tiempo la policía, por el color azul del uniforme, y una canción triste. La serie intentaba compartir además de la acción esas emociones internas de los personajes y hasta las que surgen del paisaje urbano, también un poco gris y triste, de una ciudad norteña. Pero es un juego de palabras que no se puede hacer en español; por eso en mi opinión creo que el título de Canción Triste de Hill Street sí fue muy acertado.
Publicar un comentario